C
Cr
Cre
Crea
Creat
Create
Created
Created B
Created By
Created By F
Created By Fo
Created By For
Created By Forh
Created By Forha
Created By Forhad
Created By Forhad A
Created By Forhad Ah
Created By Forhad Ahm
Created By Forhad Ahme
Created By Forhad Ahmed
Created By Forhad Ahmed N
Created By Forhad Ahmed Ni
Created By Forhad Ahmed Nil
Created By Forhad Ahmed Nilo
Created By Forhad Ahmed Niloy
Phone - 01675 820494
Email - niloytusi@gmail.com
Facebook - www.fb.com/faniloy1
মিনিয়ন্স
মিনিয়ন্স ।
পৃথিবীতে মানুষ আসার আরো অনেক আগে থেকেই মিনিয়নরা বসবাস করে আসছে ।
তাদের অনেক নামেই ডাকা হয় ।
ডেভ, কার্ল, পল, মাইক ।
ওহ, এর নাম নরবার্ট ।
সে একটা গর্ভদ ।
তারা প্রত্যেকেই আলাদা । কিন্তু তাদের লক্ষ্য অভিন্ন ।
সবচেয়ে খারাপ মনিবের সেবা করা ।
বস...
- বস । - বস ।
মনিবকে সর্বদা খুশি রাখার চেষ্টা তাদের টিকে থাকার অবশ্যই অনেক বড় একটা কারণ ।
কিন্তু তার মানে তো আর এই না যে তাদের অন্য কোন শখ থাকতে পারবে না ।
- দেখ । কলা... - আরো আছে ।
এই যে একটা কলা । হা হা হা...
ইয়াম ইয়াম ! হাহ ?
বস খুঁজে পাওয়া সহজ ছিল ।
কিন্তু বসকে ধরে রাখা... এখানেই ছিল যত সমস্যা ।
ওও...
ওওও...
ঐত্তেরি !
ওহ ।
- উফ । - আও ।
- ওহ । - ওহ ।
আমি... উঁ । আও ।
নাহ, কাজটা তাদের জন্য সহজ ছিল না ।
কিন্তু তারা কখনোই হাল ছেড়ে দেয় নি ।
প্রস্তর যুগের শুরুতে নতুন একটা প্রজাতির আবির্ভাব ঘটল ।
ডাইনোসরদের চেয়ে মানুষ আলাদা ছিল ।
সে ছিল ছোটখাট, দ্রুতগামী আর অনেক অনেক বুদ্ধিমান ।
মিনিয়নরা মূহুর্তেই মানুষকে পছন্দ করা শুরু করল এবং তাকে তাদের সাধ্যমত সাহায্য করতে থাকল ।
ওহ, না... না... এইযে... এটা নিন ।
- এটা ? - হ্যাঁ হ্যাঁ হ্যাঁ ।
মারার জন্য । আউ আউ...
ওহ...
বেচারা মানুষ ! খুব বিশ্বস্ত, খুব ভঙ্গুর আর খুব খুব মজাদার...
তারা এমন একজন বসের সন্ধানে ছিল যে কিনা মিনিয়নদেরকে নিয়ে সভ্যতার সবচেয়ে গুরত্বপূর্ণ মূহুর্তের জন্ম দেবে ।
প্রাচীন মিশরে তারা সেই সুযোগ পেয়েছিল ।
এবার ছাড় ।
ঠিক আছে !
চিচিং ফাক...
কিন্তু সেটা বেশিদিন থাকে নি ।
হুম । ওহ...
এইভাবে । ইয়াপ ।
আউ ।
অন্ধকার সময়ের দিনগুলি ছিল পুরোপুরি মজার ।
তাদের নতুন মনিবের অভ্যাস ছিল রাতভর পার্টি করে পুরোদিন বেঘোরে ঘুমানো ।
খুক খুক । কুউউউ...
তোমরা কি করছ এখানে ?
(শুভ জন্মদিন) ৩৫৭
ওহ ।
ফলে পার্টি এখানেই শেষ ।
হ্যাঁচ্চো !
তারা এক শয়তান মনিব থেকে অন্যজনের কাছে পালাবদল করতে লাগল ।
কিন্তু তারা তাদের জন্য যোগ্য জন কখনোই পেল না ।
এক মনিব তো তাদের ব্যর্থতায় মারাত্মক ক্ষেপে গেলো ।
হাহ ?
পালানো ছাড়া মিনিয়নদের সামনে আর কোন পথ খোলা থাকল না ।
ঐত্তেরি...
এবং তারপর... সব আশা যখন প্রায় নিঃশেষ হতে বসেছিল
তারা এমন একটা আশ্রয়স্থল খুঁজে পেল,
যেখানে মিনিয়নরা নিরাপদ ।
বছর পেরিয়ে গেল, মিনিয়নরা তাদের নিজস্ব সভ্যতা গড়ে তুলল ।
তারা সত্যিকার অর্থেই একটা নিজস্ব জীবনরীতি তৈরি করল ।
কিন্তু কিছু একটা ঠিক ছিল না ।
লাইফটা পুরাই ত্যানা ত্যানা হয়ে গেল । এই জীবনের কোন অর্থ আছে ?
তাদের ভেতরটা হাহাকার করতে লাগল । মনিব ছাড়া তাদের কিছু করার ছিল না ।
তারা আশাহীন হয়ে পড়ল ।
এবং বিষণ্ন ।
যদি এই অবস্থা আরো কিছুদিন চলতে থাকত, তবে মিনিয়নদের ধ্বংস অনিবার্য ছিল ।
কিন্তু সবকিছু তখনো শেষ হয়ে যায় নি, এক মিনিয়নের মনে একটা বুদ্ধি তখনো ছিল ।
তার নাম কেভিন ।
সে বাকিদের সাথে তার আইডিয়া শেয়ার করতে খুব আগ্রহী ছিল
এইজন্য সে নিজেকে দিন, সপ্তাহ, মাস ধরে প্রস্তুত করেছে ।
কিন্তু এখন সে তৈরি...
বন্ধুরা...
কেভিন গুহা থেকে বেরিয়ে বাইরের দুনিয়ায় ফেরৎ যেতে চায় ।
এবং সে তাদের পরম আরাধ্য সবচেয়ে খারাপ ভিলেনের খোঁজ না পাওয়ার আগ পর্যন্ত ফিরে আসবে না ।
কিন্তু তার সাহায্য দরকার ।
আমি ! আমি ! আমাকে নাও...
বব যেতে রাজি ছিল । - কেভিন ?
কিন্তু কেভিনের মনে হয়েছিল সে বিপদসংকুল পথে যাত্রার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী না ।
উহ না । অন্য কোন মিনিয়ন ?
আমি । আমাকে নাও...
আমি । আমাকে নাও... আহ...
আমি !
এসো, আমাকে নাও ।
সৌভাগ্যবশত অন্য একজন এগিয়ে এসেছিল ।
- হাহ ? - স্টুয়ার্ট, এখানে আয় ।
হাহ । আমি ? আমি ? ওহ, ধন্যবাদ...
সত্যি বলতে কি, স্টুয়ার্টের কোন ধারণাই ছিল না তাকে কি জন্য বাছাই করা হয়েছিল ।
হাহ ! কে-কেন ?
কিন্তু লোকজন তালি দিচ্ছে দেখেই সে রাজি হয়ে গেল ।
উহ । স্টুয়ার্ট, স্টুয়ার্ট !
আরো একজন লাগবে ।
আমি ! আমি শক্তিশালী ।
এই দেখো...
দেখেছ ?
- ওহ । - ওহ ।
আহ... ঠিক আছে । অন্য কেউ ?
কেভিন, আমাকে নাও ।
প্লিজ, আমাকে নাও, কেবিন ।
- আচ্ছা আয় । - আসছি... হা হা ।
সত্যি বলতে কি, ববের শক্তিমত্তা কিংবা আগ্রহ নয়,
অন্য কেউ স্বেচ্ছায় না এগিয়ে আসার কারণেই কেভিন তার মত পাল্টাতে বাধ্য হয়েছিল ।
- কুম্বায়া ! - কুম্বায়া !
কুম্বায়া...
বিগ বস ! বিগ বস !
দলের সবাই তাদের বিদায় জানালো ।
কেভিন তাদের এমন একটা জিনিস দিয়েছে যেটা তাদের কাছে অনেকদিন থেকেই ছিল না ।
- আশা... - কেভিন !
- বব ! - (বিগ বস ! বিগ বস !)
হেই টনি, তোমার জন্য শুভ কামনা ।
টম, নিজের খেয়াল রেখো ।
আর ক্রিস, আবার দেখা হবে ।
- হেই বব, তুই কি আসবি ? - হ্যাঁ, হ্যাঁ ।
বিগ বস ! বিগ বস !
বিদায় ।
কেভিন গর্ব বোধ করল ।
সে তার গোত্রকে বাঁচাতে যাচ্ছে ।
স্টুয়ার্ট সম্ভবত ক্ষুধার্ত বোধ করল ।
সে এখন এই কলাটি খেতে যাচ্ছে ।
- আর বব ? - ওহ ।
বব অনাগত যাত্রা নিয়ে ভয় পেল ।
বব... কিরে ডরাইতেছস ? আগেই কইছিলাম আসিস না । শুনলি না । ভয় পাইস না । আমি তো আছি, তাই না ?
ঠিক আছে, ঠিক আছে । চলো যাই । নতুন বস খুঁজে বের করি...
এই তো... বাঘের বাচ্চার মত কথা । চল যাই...
এবং তারা রাস্তায় নেমে পড়ল...
তাদের নতুন বসের খোঁজে ।
আয় বব ।
হাহ ? কেভিন ?
ওহ ।
- শব্দ কিসের রে ? - ক্ষিধা লাগছে ।
খুব জোরে সোরে ক্ষিধা লাগছে ।
ওম্মা... কলা...
- স্টুয়ার্ট, তোর হইছেটা কি ?
কলা ।
- কলা ! - এ অ্যাঁ...
- স্টুয়ার্ট ! - অ্যাঁ...
থাম !
অ্যা... ওই স্টুয়ার্টের বাচ্চা... হুঁশে আয় তুই... ওই বব... তুই আবার ধরছস ক্যান ? ছাড় আমারে...
হাহ । ওহ মাটি !
বব ।
- ওহ, এটা দেখো... - বাহ !
বাহ... ওটা দেখো !
- শান্তি চাই ! - যুদ্ধ নয়, ভলবাসা চাই !
পৃথিবীর প্রতি শান্তি ।
বো ইয়া ! বো ইয়া !
বো ইয়া, বো ইয়া...
কলা ।
বাহ !
ক-কলা । এ্যাঁ...
স্টুয়ার্ট । হেই... ওহ । এদিকে তাকা ।
বব কই ?
- কেভিন... - হাহ । বব !
ওহ... কলা ।
বব !
হাহ । আও বব ।
ওয়াও ।
বাহ ।
হাহ বব । ঐতো বব ।
এক্সকিউজ মি । যেতে দিন ।
আহ... ঠিক আছে । তুই ডান দিকে যা ।
- আর আমি এদিকে যাচ্ছি । - হাহ ?
বব !
দোকান এখন বন্ধ করা হবে ।
- হেই, তুমি কি করছ ? - মাপ করবেন । ক্ষমা করবেন ।
- বব, কোথায় তুই ? - ওটা এদিকে দাও !
ওহ, কেবিন...
আমি এখানে, কে... ওহ ।
হাহ ।
হেই, হা হা । বন্ধুরা...
তোমরা এখানে । তোমরা এখানে, বন্ধুরা ।
হেই... আমি, বব ।
হেই, বন্ধুরা...
হাহ ?
ওহ ।
বব ! বব !
ওহ, তুই এইখানে...
- কি হইছে ? - কিছু না ।
ওহ । এইযে... এই নে, টিম ।
ওহ, হা হা । আমার টিম । ধন্যবাদ ।
হু ?
ওহ না । দোকান বন্ধ হয়ে গেছে ।
হেই, এটা দেখো । বোয়িং, বোয়িং ।
এখানে আসো সবাই ।
- চালু কর, স্টুয়ার্ট । - হ্যাঁ হ্যাঁ, এক সেকেন্ড ।
আহ, অনুষ্ঠান কেমন ?
- ও নাহ, অন্য চ্যানেল দেখ । - ওকে, ওকে, পাল্টাচ্ছি ।
ওহ, দ্য ডেটিং গেইম ।
ঠিক আছে, এটা দেখা যাক ।
এবং আবারও ডেটিং গেইমে ফিরে এলাম ।
ঠিক আছে জেনিফার, তুমি কি সিদ্ধান্ত নিয়ে নিয়েছ
এই তিন জন ভদ্রলোকের মাঝে তুমি কার সাথে ডেটিং এ যেতে চাও ?
- ববের সাথে ? - হ্যাঁ... গো বব ।
- কেবিন ? - দেখ এটা আমি, কেবিন !
- অথবা স্টুয়ার্টের সাথে ? - ওহ, স্টুয়ার্টও আছে দেখি !
খোদা, সিদ্ধান্ত নেয়া খুবই কঠিন । তারা প্রত্যেকেই খুব কিউট !
তবে আমি মনে করি, আমার যাওয়া উচিত...
নাআআআ... এটা হতে পারে না ।
আরে আরে... শান্ত হ স্টুয়ার্ট ।
ভি... এন... সি...
আপনারা দেখছেন অত্যন্ত গোপনীয় ভিলেন নেটওয়ার্ক চ্যানেল ।
যদি এটার কথা কাউকে বলেন, তবে আমরা আপনাকে খুঁজে বের করব ।
হাহ । নাড়াছাড়া করো না ।
ভিনেল-কনের পৃষ্ঠপোষকতায়
৮৯ বছর ধরে অনুষ্ঠিত হচ্ছে নানা জায়গার অপরাধীদের সবচেয়ে বড় মিলনমেলা...
এই... এই জায়গাতেই আমরা বিগ বসের দেখা পেতে পারি ।
অনেক নামী-দামী অপরাধীরা গেস্ট লেকচারার হিসাবে অংশ নিয়ে থাকেন ।
আন্ডারওয়ার্ল্ড কমিউনিটির সাথে যোগাযোগ স্থাপন করেন ।
এবং এই বারই প্রথমবারের মত...
বিধ্বংসী স্কারলেট !
শয়তানী । মহা শয়তানী...
- চালাক অপরাধী... - হেই, আজকাল মেয়েরাও সব পারে ।
- পুরুষদের পেছনে ফেলে... - সামনে থেকে সর ।
- শহরে নতুন এক খারাপ মানুষের আবির্ভাব ঘটেছে । - এক্সকিউজ মি ।
এবং তিনি একজন মহিলা ।
- অপরাধ এখনো সংগঠিত হয়নি । - লাল উষ্ণতা...
এই সপ্তাহান্তের ছুটিতে ভিলেন-কনে আসুন ।
শুধুমাত্র ৫৪৫ পয়েন্টস এভিনিউ, ওরল্যান্ডো, ফ্লোরিডাতে...
অনেক বেশি মজা, অপরাধ করার মাঝে । হে হে হে...
- ভিলেন কন, ওরল্যান্ডো । - ওহ হুউউ... - হা হা হা ।
হেই, হ্যালো ? ওরল্যান্ডো ?
ওও... হ্যালো পাপাগিনো । কি সুন্দর পাপায়া !
- তুমি কি ওরল্যান্ডো চিনো ? - ওহ, আমি ভাবছি !
- এই দিকে । - আহ হা ।
- আহ, ওকে, ধন্যবাদ পিচ্চি । - বাই বাই...
- ঐদিকে । - আহ ।
ওরল্যান্ডো যাচ্ছি ।
আহ... পাপাগিনো...
হেই... স্টুয়ার্ট । এদিকে আয়...
- ওহ হ্যাঁ, এসে গেছে । - ওয়েনিতে স্বাগতম, বন্ধু ।
না... না, না, না, কেভিন ।
এটা আমি করব, আমি করব । তুমি শুধু চেয়ে চেয়ে দেখো ।
হা-হা-হা...
"এটা আমি করব, আমি করব । তুমি শুধু চেয়ে চেয়ে দেখো ।"
একটু অপেক্ষা করো শুধু । সময় আমারও আসবে ।
হেই... থামো ! থামো !
থামো...!
থামো বলছি ! থামো ! থামো !
থামো । থামো ।
থামো...
ঠিক আছে । তুমিই করো ।
ওরল্যান্ডো
ওহ ওয়াল্টার, দেখো... এই আদুরে পিচ্চিগুলোও আমাদের মতই ওরল্যান্ডো যাচ্ছে ।
হ্যাঁ, আমি দেখেছি । হেই, ওয়াল্টার জুনিয়র...
- কি হয়েছে ? - টিনা । - হাই ।
পিঙ্কি, এদেরকে আমাদের সঙ্গে নিয়ে গেলে কেমন হয় ?
- নতুন বন্ধু ! নতুন বন্ধু ! - সবাই একসাথে যাব নেলসন এক্সপ্রেসে করে ।
হেই এক চোখা, তুমি আমার সাথে বসবে ।
ঠিক আছে । আমি যাচ্ছি ।
স্টুয়ার্ট । উঠে পড় ।
কোন উজবুক তোমাদের তুলে নেয়ার আগে আমরা যে এসে পড়েছি, এই জন্য আনন্দিত ।
আপেলের টুকরা কে খাবে ?
আহ ! আপেল...
ওহ, তুমিও নাও ।
বাচ্চাকাচ্চাদের মত... বেড়ে উঠার জন্য... তোমাদের মত প্রাণীদেরও শক্তির দরকার হয় ।
ওকে । তুমি খাবে ?
অবশ্যই...
থ্যাংকস ম্যান...
ঠিক আছে । এখন বল তো কে কে একটু বেড়াতে যাবে ?
- হ্যাঁ ! - আমি আমি আমি !
তোমরা এখানেই অপেক্ষা করো । আমরা খুব তাড়াতাড়িই ফিরবো ।
ওকে, নেলসনস... চলো যাই !
অ্যা... কই গেল সবাই ?
যাও । যাও... যাও... যাও...
ওকি ডকি... আবারও রাস্তায়...
আব্বু, আমাদের পিছু নেয়া হয়েছে । কারণ, আমি এলার্ম টিপে দিয়েছিলাম ।
- আমি সব খারাপ করে দিয়েছি । - হেই...
ভুল আমরা সবাই করি, সুপার প্লাম । তুমি তো এখনো শিখছই...
ওয়া... কি ?
- তোমার আব্বু ঠিকই বলেছে, টিনা । - রিলোড ।
- সে আগে অপরাধ সাধনে এতটা পারদর্শী ছিল না । - রিলোড ।
তোমারও সময় আসবে ।
আহ, এটা জ্যাম হয়ে গেছে ।
হাহ ?
- এদিকে দে এটা । - না ।
- দে । দে বলছি... - না, দেব না...
- ঠিক আছে, কে করেছে এটা ? - স্টুয়ার্ট করেছে ।
- কিন্তু কিন্তু... - অসাধারণ দেখিয়েছ ।
হা হা হা । ধন্যবাদ...
আমাকে দে । আমাকে দে । আমাকে দে ।
ঠিক আছে সাথীরা, আমরা কি এক মূহুর্তের জন্য পার্সোনাল হতে পারি ?
তোমরা কেন ওরল্যান্ডো যাচ্ছ ?
কাম অন... তোমরা আমাদের বলতে পারো । তোমরা তো ভিলেন-কনে যাচ্ছ, তাই না ?
হ্যাঁ, ভিলেন-কন ।
ভিলেন-কন ।
ওয়াও, গাড়িতে কত্তগুলা খারাপ মানুষ !
- কি মজা ! - আমি জানতাম...
আমি জানতাম তোমরা ভিলেন । ঠিক না হানি ?
কত ছোট্ট একটা শব্দ । আশা করছি আমরা প্রতিদ্বন্ধি হব না !
হে হে হে...
পিঙ্কি, না...
বেবি, হাহ ?
হেই... সবাই শোন । বস এসেছেন ।
ইনিই তো বিগ বস । চলো তাকে স্বাগত জানাই ।
- ইয়াআআ... - হু হুউ !
- বস । - বস ।
বস । বস এসে গেছে ।
চুপ, চুপ । সবাই চুপ ।
এখন বিগ বস কথা বলবেন ।
যখন আমরা ভিলেন-কনে পৌঁছাব, আমি ম্যাগাজিনে আমার সবচেয়ে প্রিয় ভিলেনদের অটোগ্রাফ নেব ।
দ্যুমো দ্যা স্যুমো ।
ওহ ওহ ! পুরাই বস !
আহ কেবিন, তুমি তার হয়ে কাজ করো না । সে তার সর্বশেষ সহকর্মীকে খেয়ে ফেলেছিলো ।
ফ্র্যাঙ্কি ফিসলিপ্স । সে সমুদ্রে থাকে ।
- আহ, সে বস হতে পারে ? - আহ...
- তুমি কি পানির নিচে শ্বাস নিতে পারো ? - কিছুটা ।
ওহ... ওহ... ওহ... একে দেখো... বিধ্বংসী স্কারলেট ।
সর্বকালের সবচেয়ে ভয়ানক সুপার ভিলেন ।
তার শুরুটা আর দশটা সাধারণ মেয়ের মতই হয়েছিল । মাথায় বেণী পাকানো, ঝুঁটি বাঁধা...
কিন্তু তার বয়স যখন ১৩, সে একটা অপরাধ সম্রাজ্য গড়ে তোলে ।
আমি যদি একজন মিনিয়ন হতাম, তবে আমি তার জন্যই কাজ করতে চাইতাম ।
আহ... বিধ্বংসী স্কারলেট ! বাহ...
- এইযে এসে গেছি... সৌন্দর্যের লীলাভূমি ওরল্যান্ডোতে । - হ্যাঁ, এসে গেছি...
হেই গ্যাং, এটা দেখো...
টোপের দোকানে আপনাকে স্বাগতম । বলুন কিভাবে সাহায্য করতে পারি ?
ইয়াহ, হাই...
আমরা এখানে মজা করতে এসেছি । এটা অপরাধ সম্পর্কিত !
হু...হুউ... ইয়াহ !
আমরা ভিলেন-কনে পৌঁছে গেছি ! আমরা ভিলেন-কনে পৌঁছে গেছি !
ঠিক আছে, আমরা এসে গেছি...
এই পর্যন্তই... আমি তোমাদেরকে বলতে চাই এবং আমি সত্যিই এটা স্বীকার করছি...
তোমরা পুলিশদের সাথে যা করেছ... এতে আমি সত্যিই সন্তুষ্ট । সত্য বলছি ।
আব্বু দেখো... ফ্র্যাঙ্কি ফিসলিপ্স ।
- আমি এখান থেকে তার ঘ্রাণ পাচ্ছি ! - জুনিয়র, আমার ক্যামেরা বের করো ।
শুভ কামনা রইল, বন্ধুরা...
আমি আশা করছি তোমরা যা খুঁজছ তা পেয়ে যাবে ।
- হ্যাঁ, বিদায় । - বিদায় ।
এবং শেষ পর্যন্ত আমরা ভিলেন-কনে ।
- হ্যাঁ - ভিলেন-কন - ইয়া... হুউউউ
- বাহ ।
কোন শয়তানি প্রতিভা আছে ?
খারাপ না ।
তোমার কি অবস্থা ? কোন শয়তানি প্রতিভা আছে ?
হ্যালো... লা লা লা । লা লা লা । হাহ ?
এটা শয়তানি কিংবা প্রতিভা কোনটাই নয় ।
হ্যালো... লাআআআ... হা !
না ?
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমাদের এখন আর কোন কর্মচারীর দরকার নেই ।
কারণ আমি প্রফেসর ফ্ল্যাক্স
পৃথিবীর প্রথম টাইম মেশিন তৈরি করেছি ।
প্রত্যেকবার আমি ভবিষ্যতে যাই এবং সেখান থেকে আমার কপিকে নিয়ে আসি আমাকে সাহায্য করার জন্য ।
হ্যালো...
কে এসেছে এইবার ? ২ সপ্তাহ পরের প্রফেসর ফ্ল্যাক্স ?
তো তুমি দেখতেই পাচ্ছ, আমার কোন সাহায্যের দরকার নেই ।
ওহ । এবার যে যেতে হবে, বন্ধুরা... আমরা আসল জনকেই মেরে ফেলেছি !
- হাহ ! - আউ !
ভিলেন-কন, আমাদের প্রধান বক্তা এবার মঞ্চে আসছেন
বিধ্বংসী স্কারলেট । দুনিয়ার প্রথম নারী ভিলেন ।
এইমূহুর্তে আসছেন ৮ নাম্বার হলে... - বব, স্টুয়ার্ট... দোস্তরা...
দোস্তরা... চল যাই । বিধ্বংসী স্কারলেট এসে গেছে ।
- স্কারলেট ? - আয়... আয়...
কেভিন...
আপনারা কি প্রস্তুত...
বিধ্বংসী স্কারলেটের জন্য ?
হ্যাঁ...
খারাপ হতে কি অসাধারণই না লাগে, তাই না ?
- স্কারলেট ! স্কারলেট ! - হু - হু - হু
হা হা হা...
স্কারলেট !
ওয়াও । ধন্যবাদ...
অনেক অনেক ধন্যবাদ ।
ঠিক আছে । শশ শশশশ শশ...
যখন আমি শুরু করেছিলাম তখন লোকজন বলত মহিলারা কখনোই পুরুষদের মত ব্যাংক ডাকাতি করতে পারবে না ।
ঠিক আছে, কিন্তু এখন সময় বদলে গেছে ।
আমি তোমাকে ভালবাসি, স্কারলেট !
এখানে থাকা প্রত্যেকটা মুখের দিকে তাকান । আমরা সবাই ভিন্ন ভিন্ন ।
কিন্তু আমাদের মাঝে একটা বিষয়ে মিল আছে ।
আমরা পাখনা সহ জন্মেছি !
না ? কেবল আমিই ?
ঠিক আছে ।
আমাদের অনেক বড় স্বপ্ন আছে এবং সেই স্বপ্নকে বাস্তবে পরিণত করার জন্য আমরা যে কোন কিছু করতে রাজি ।
আপনাদের মাঝে কেউ কি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সুপার ভিলেনের সাথে কাজ করার স্বপ্ন দেখেছেন কখনো ?
হে - হে - হে । ভাল ।
কেমন হবে যদি আমি আপনাদের বলি যে আমি একজন নতুন সহকর্মী খুঁজছি ?
হেই, বিগ বস । এটাই আমাদের সুযোগ ।
- হ্যাঁ । - হুম ।
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি এখানে এমন একজন ভিলেন আছে যে কিনা উৎফুল্ল চিত্তে গ্রেটদের সেবা করতে চায় ।
- এবং সে আপনাদের মাঝে যে কেউ হতে পারে । - বাহ ।
বাচ্চাদের মত আচরণ আর নয় ।
এই কাজের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত হল কেবিন এবং তার মিনিয়নদের দল ।
তারা ১০ গুণ বেশী শয়তানি বুদ্ধি রাখে ।
আমি তাকে সম্মান করি ।
চলুন কেবিনের নামে জয়ধ্বনি করি... সে তার প্রজাতিকে রক্ষা করেছে !
কেবিন... কেবিন... কেবিন... কেবিন...
- কেভিন... কেভিন... কেভ... - হেই কেভিন... হেই...
- ওহ । - হেই... কি বলে শুনো ।
তো ? কিভাবে এটা করা যায় ?
হুম । ওহ...
এই ছোট পাথর টা কি দেখতে পাচ্ছেন ?
ঠিক আছে, এটা আমার হাত থেকে ছিনিয়ে নিন, তাহলে আপনি চাকরিটা পেয়ে যাবেন...
কোন বড় ব্যাপার নয়, এটা খুবই সাধারণ ।
এহ হে হে...
আরে আসুন তো... ভয় পাবার কিছু নেই । পাথরটা নিন এবং চাকরিটা পেয়ে যাবেন...
- আসুন না... - ওহ, ঠিক আছে ।
চল বসের মন জয় করে নেই । আয়...
- এই চাকরিটা আমার । - উফ !
এখন ধীরে সুস্থে নিন...
হে - হে - হে ।
আউ !
পোশাকটা পছন্দ হয়েছে ।
হা !
ভালো তো...
থামো । থামো ।
টিম ? টিম !
ওহ ।
ওহ না...বব । সে ওখানে রয়ে গেছে ।
আহ । থামো ।
- এরচেয়ে যোগ্য কি আর কেউ নেই ? - থামো । টিম...
বব !
হাই ইয়া !
টিমমম...
ঐ তো সে...
বব !
আউ !
আমার বক্তব্য কি কাউকেই অনুপ্রানিত করে নি যে
কেউ এগিয়ে এসে নিজেকে যোগ্য প্রমাণ করবে ?
সব ভিলেন এখানে পড়ে আছে কিন্তু ভালুকটি এখনো আমার হাতে ধরা...
ভালুকের মায়েরে বাপ ! আমার হাতে ভালুক কিভাবে এল ?
- ওহ... - পাথরটা কার কাছে ?
ওয়াও । কে-কে তোমরা ?
আমার... উজ্জ্বল কাপড় পরিহিত নাইটেরা ?
- আমি কেবিন । এ হল স্টুয়ার্ট । - ও । - এবং বব ।
- মিনিয়ন্স ! - এটা অসাধারণ ছিল ।
এইসকল প্রাণীদের মাঝে আজকে তোমরাই দিনটি জিতে নিলে ।
এটা অবশ্যই গৌরবের ।
সকলকে বলছি... আমার নতুন সহকর্মীদের সাথে পরিচিত হোন ।
মিনিয়ন্স ।
- কুম্বায়া... হা হা... - কুম্বায়া...
কুম্বায়া...
হেই... আমি এদেরকে চিনি । এদের এখানে আমিই নিয়ে এসেছিলাম ।
ওওও... হু হু হু...
ঠিক করে বস ছেলেরা... পরবর্তী গন্তব্য ইংল্যান্ড ।
আহ । ফোন ধরে না কেন !
১, ২
১ ২ ৩ !
হ্যালো... হেই কেবিন ।
এহ... বসের সাথে ইংল্যান্ড যাচ্ছ ?
নাহ । আমরা এখানে বস পেয়ে গেছি । শোন...
ওহ । উহ... হ্যালো কেবিন ? তুমি কি ইংল্যান্ড বলেছ ?
উহ হাহ... বসের সাথে, ইংল্যান্ড ।
বিধ্বংসী স্কারলেট । আহ...
হ্যালো । হ্যালো ?
ওহ... হেই ধরে থাকো... হ্যালোওওও...
ওয়াও !
আমরা পৌঁছে গেছি । এদিকে এসো...
যাই হোক, তোমার ভালুকটি আমার খুব পছন্দ হয়েছে ।
- হার্ব, আমার বাবুতা... - এই যে আমি...
কেমন ছিল ? তোমাকে ডাইনীর মত লেগেছিল ?
- খুব লেগেছিল । - ওহ ।
আজ সকালে একটা ছোট্ট পাখি এটা ফেলে গেছে ।
আমি তোমাকে মিস করেছিলাম । ♥ এইচ ।
এটা আমি, আমিই "এইচ" ।
এবং কোন পাখিও ছিল না । এটাও আমি ছিলাম ।
হার্ব, সত্যিই...
আমি ওই উইলিয়াম শেকসপীয়ারকে কবর খুঁড়ে বের করতে চাই
যাতে সে দেখতে পারে সত্যিকারের লেখা কাকে বলে !
আমার এটা পছন্দ হয়েছে ।
এটা কাজ করেছে কারণ আমি তোমাকে ভালবাসি ।
আমিও তোমাকে ভালবাসি ।
- ওহ ভালবাসা... আহ... উহ... উম্মাহ... - খেক খেক খেক ! - উম্মাহ... আহ... উহ... উম্মাহ...
ছেলেরা, তোমরা কি এদিকে আসবে ?
আমার স্বামী হার্ব । আবিষ্কারক, প্রচন্ড ধূর্ত শেয়াল ।
হার্ব, এদের নতুন নিয়োগ দেয়া হয়েছে ।
কেভিন, স্টুয়ার্ট এবং এই কিউট পিচ্চিটার নাম বব ।
বুঝতে পেরেছি । তোমরা হচ্ছ ক্ষ্যাপা পিচ্চি । এবং কিছুটা হলদেটে । আমার পছন্দ হয়েছে ।
সুইট ম্যান...
- ওয়াও ! - চমৎকার বাড়ি ।
আমি জানি, ঠিক ?
শুধুমাত্র অল্প কয়েকটা জিনিস আমি চুরি করেছি আমার শূন্যতাকে পূরণ করার জন্য ।
আমার সামর্থ্য চেক করবে ?
আমরা এটা চুরি করেছি কারণ শেষপর্যন্ত
কেউ একজন স্যুপের প্রতি আমার ভালবাসা এঁকে প্রকাশ করতে পেরেছে ।
- ওয়াও । - উউউ ।
ঠিক আছে, কি বলছি এখন শোন । এখন কাজে নেমে পড়ার সময় ।
তোমরা কি জানো এটা কে ?
আহ... তেলাপোকা ?
ইনি হলেন রাণী এলিজাবেথ, ইংল্যান্ডের শাসনকর্তা ।
আমি ইংল্যান্ড ভালবাসি । তাদের সংগীত, তাদের ফ্যাশন ।
আমি সিরিয়াসলি ভাবছি কোন একদিন এটা দখল করব ।
- আমি খুব উত্তেজিত । - হ্যাঁ ।
বাদ দাও । এই পোড়ামুখীটাই সমগ্র ইংল্যান্ড শাসন করে ।
আমি তার অনেক বড় ভক্ত, তার কাজ আমার খুব ভাল লাগে ।
এবং আমি সত্যি সত্যি তার মুকুটটি হাতাতে চাই ।
মুকুটটি চুরি করে আনো... তোমাদের সকল স্বপ্ন সত্যি হবে ।
সম্মান !
ক্ষমতা !
কলা !
হাহ, হেনরি !
ইংল্যান্ডের রাস্তা হচ্ছে... হচ্ছে...
আহ... এদিকে দে ।
উহ । ইংল্যান্ড হচ্ছে... এই দিকে...
দৌঁড়া সবাই...
আমার জন্য দাঁড়া । আমার জন্য দাঁড়া... আহ !
পেছনে যা...
- হু, এটা কিসের জায়গা ? - হেই... ঐদিকে দেখ ।
- বাহ ! - ওয়াহ !
হো হো... উ লা লা...
না । ওহ ওহ না...
এত কাছাকাছি যেও না, ছেলেরা ।
যখন এটা পুরাপুরি তৈরি হবে, এটা হবে আমার সবচেয়ে ভয়ানক অস্ত্র । কিন্তু...
এখন, এটার ফাঁক গলে রেডিয়েশন বের হয় । পরিমাণটা শুনলে তোমরা বিশ্বাস করবে না...
তোমরা এখানে তাহলে অস্ত্রের জন্যে এসেছ !
বাহ !
- বব, রবার্ট, আমার পিচ্চি সোনা... - হ্যাঁ ?
তুমি আমার স্ট্রেস স্যুটটা পাবে ।
ওয়াও !
কেভিন, কেভো, সপ্তম কেভিন...
তুমি হচ্ছ আমার লাভা বন্দুকের গর্বিত মালিক ।
এই বন্দুক থেকে সত্যিকারের লাভা বের হয় ।
- ওওও... আমার জন্য ? - চমৎকার, তাই না ?
এবং সর্বশেষ স্টু, স্টু-আর্ট, স্টুপার-ম্যান, পিট-স্টু...
তোমার জন্য আমি এই যাবৎকালের আমার সবচেয়ে চমৎকার আবিষ্কারটি রেখেছি ।
হিপনো হ্যাট !
তুমি এটা দিয়ে যে কাউকে হিপনোটাইজ করতে পারবে ।
যে কাউকে !
ওহ, তোমাদের অসাধারণ দেখাচ্ছে ।
আমার মনে হচ্ছে আমি তিনটা শয়তান বাচ্চার গর্বিত মা !
উহ স্কারলেট ! স্কারলেট...
এটাতে কোন একটা সমস্যা আছে ।
না, না, কিছু বলার দরকার নেই । আমি কিছু বুঝব না ।
দেরি হয়ে যাচ্ছে, তোমাদের অনেক ব্যস্ত একটা দিন গেছে । এখন তোমাদের অবশ্যই বিশ্রাম নেয়া দরকার ।
বোয়িং ! বোয়িং !
ওয়াও, সে তো ভালই লাফাতে পারে !
ঠিক আছে, সম্ভবত আমি তাদেরকে একটা গল্প বলে শান্ত করতে পারব ।
বুদ্ধিটা কেমন লাগল, বব ?
বব ? বব ? বব...!
ওহ । গল্প ?
এটা তো একটা চমৎকার বুদ্ধি...
আমি গিয়ে কিছু বিস্কিট আর গরম দুধ নিয়ে আসি ।
এটা খুবই মজার হবে !
আর গল্প ?
ওহ হ্যাঁ, আমি সত্যিই অনেক ভাল ভাল গল্প জানি !
বহুদিন আগের কথা... এক দেশে ৩টা শুকর বাস করত ।
এক ভাগ্য নির্ধারিত দিনে, শুকরগুলো একটা প্রচন্ড খারাপ নেকড়ের দরজায় কড়া নাড়ল,
যার কাছে তাদের জন্য একটা বিষ্ময় অপেক্ষা করছিল ।
নেকড়েটি সেই ৩ শুকরসহ তাদের সব বন্ধুদের তার পক্ষ হয়ে কাজ করার প্রস্তাব দিল ।
সবাই খুব খুশি হল এতে ।
কাজটি ছিল শুকর ৩টা কে ছোট্ট একটা মুকুট চুরি করতে হবে শুধু ।
সেই সুন্দরী নেকড়েটি তার পিচ্চিকাল থেকেই মুকুটটি পেতে চাইত যখন সে ছিল কর্পদহীন,
ভালবাসাহীন এবং পরিত্যক্ত ।
কিন্তু তার কাছে মুকুটটি থাকা মানে সে একজন রাজকুমারী ।
এবং প্রত্যেকেই রাজকুমারীকে ভালবাসে ।
তাই নেকড়েটি শুকরগুলোকে মুকুটটি আনতে পাঠাল ।
কিন্তু পিচ্চি শুকরগুলো এতবড় চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় প্রস্তুত ছিল না ।
তাদের মিশন ব্যর্থ হয় ।
তাই নেকডেটি রাগে গজরাতে গজরাতে
দুমড়ে মুছড়ে তাদেরকে মাটির সাথে মিশিয়ে দিল ।
গল্প শেষ ।
আগামীকাল মুকুট আনতে যাওয়ার জন্য শুভকামনা রইল, ছোট্ট শুকরছানারা ।
আমি জানি তোমরা আমাকে হতাশ করবে না ।
ঠিক আছে
- চল, স্কারলেটের জন্য মুকুটটি চুরি করে আনি ।
হ্যালো... ৩টা টিকিট দিন প্লিজ ।
বয়স্ক কেউ ছাড়া তোমাদের ঢুকতে দেয়া হবে না ।
দূর হও বদমাইশেরা !
কয়টি টিকিট লাগবে, প্লিজ ?
৩টা দিন ।
১ টা প্লিজ । ১ টা...
- নিজের মত করে উপভোগ করুন, মহামান্যা । - ধন্যবাদ ।
- এই দিকে । - ঠিক আছে ।
যাও ।
ঠিক আছে, আমরা ভেতরে ঢুকে গেছি ।
ঠিক আছে, আয় ।
হেই ! তোমরা এখানে কি করছ ?
এটা সংরক্ষিত এলাকা ।
- হাত উপরে তুলো । - না...
আমাকে সামলাতে দাও ।
থামাও এটা !
পেছনে যাও !
হেই-হেই-হেই...
বব, স্টুয়ার্ট... আয় ।
পেছনে সর । এটা আমি দেখছি ।
ঐ তো, মুকুট দেখা যাচ্ছে ।
তাহলে...
তোমরা রাণীর মুকুটের জন্য এসেছ, তাই না ?
তাহলে যে তোমাদের আগে আমার সাথে লড়তে হবে !
আমিই মুকুটের রক্ষক ।
তোমাদের কি ধারণা বড়দের ভেঙ্গানো খুব মজার ?
উহ ! হ্যাঁ !
আমি এখানে যুগের পর যুগ ধরে অপেক্ষা করছি ।
অপেক্ষা করছি এমন কারো জন্য যে রানীর সম্পদ চুরি করতে আসবে ।
ঠিক আছে । একে আমি সামলাচ্ছি ।
কিসব বলছ তুমি ? আমি এসবের থোড়াই পরোয়া করি...
হে হে হা হা হা...
ওহ না... তুমি পারবে না ।
সামনে থেকে সরো ।
ওও... উফ !
তাড়াতাড়ি... মুকুট । ওটার পেছনে যাচ্ছি ।
বব, খোল এটা...
ঠিক আছে ।
মুকুট... তাড়াতাড়ি আয়...
হ্যালো...
- লোকটাকে থামাও । - আরে থামাও তাকে ।
- পা ধরে রাখো । - ফ্রিজ !
আহ... উন্মাদ !
কেভিন...
রানীকে অপহরণ করা হয়েছে, স্যার !
খাইছে !
- কি হচ্ছে এসব ?
হ্যালো... মুকুট ।
মুকুটটা আমাকে দাও ।
হা হা ! পেয়ে গেছি...
ভদ্রলোকেরা মহিলাদের মুকুট চুরি করে না !
ওহ... না না না না...
ওহ ওহ প্রিয় !
বদমাইশের বাচ্চা । ধরো ওদের...
এই পাগলাটাকে থামাও !
ঐ বদমাইশের বাচ্চা...
ওহ, খাইছে !
ইংল্যান্ডের অনেক বিখ্যাত একটা মিথ আজ সত্যে পরিণত হয়েছে
নতুন একজন রাজাকে মুকুট পরানো হয়েছে ।
বব, যে কিনা দেখতে একজন টাকলা মাথার জন্ডিসে আক্রান্ত বাচ্চার মত,
বিখ্যাত তলোয়ারটি এর পাথর থেকে টেনে বের করে নিয়েছে ।
কিংবদন্তী অনুযায়ী, তাকে নতুন রাজা বানানো হয়েছে ।
পিচ্চি হলদে বিশ্বাসঘাতক !
আহ হা হা হা... ইংল্যান্ড !
ইংল্যান্ড !
ইংল্যান্ড... ইং... ল্যান্ড...
- ইংল্যান্ড । - ইংল্যান্ড ।
- ইংল্যান্ড... - ইংল্যান্ড...
হেই... সাহায্য করো ।
কাট !
হ্যালো কিং বব ।
বার্কিংহাম প্যালেসে আপনাকে স্বাগতম ।
আহ ! না...
ওহ, কি হয়েছে, জাঁহাপনা ?
কোন জিনিসটা আপনাকে বিরক্ত করছে, আমরা এটাকে ঠিক করতে পারব ।
- শুধু একবার বলে দেখুন । - ওহ ।
হা হা হা... বন্ধুরা...
হা... বন্ধুরা ।
হা, বন্ধু । আহ হা হা হা...
কিং বব !
- ইয়াহ... - হুররর...
- কিং বব ! - ইহ...
কিং বব !
- হ্যাঁ । - হ্যাঁ ।
ওহ, থামুন...
- ইই-হা ! - কিং বব !
হ্যাঁ, কিং বব ?
কিং বব ?
বল...
তোদের এত সাহস ?
আহ...
স্কারলেট !
তোরা কি আমাকে ভয় পাস না ? শালার পিচ্চি বিদ্রোহীরা...
হার্বের আবিষ্কার ব্যবহার করে আমার মুকুট চুরি করেছিস ?
মিথ্যে বলব না, আমার মনে হচ্ছে আমাকে ব্যবহার করা হয়েছে ।
তোরা আমার স্বপ্ন চুরি করেছিস ।
আমি একদিন ইংল্যান্ড দখল করব ।
মহা সমারোহে আমার অভিষেক অনুষ্ঠান হবে ।
এবং আমাকে রাণী বানানো হবে ।
প্রতিটা মূহুর্ত পরিকল্পিত ছিল ।
আমি সবসময় মার্জিত এবং উজ্জ্বল পোশাক পরতাম ।
এবং যারা আমাকে নিয়ে হাসাহাসি করত,
তারা সেদিন বসে বসে দেখত আর কাঁদত ।
আমি রুচিশীলতা এবং সামাজিক মর্যাদার প্রতিমূর্তি হতাম !
এবং তোরা সেটা বরবাদ করে দিয়েছিস !
না... না... না... মুকুট তো আপনার জন্যই ।
না... না না, কিং বব ।
আপনি এভাবে ক্ষমতা হস্তান্তর করতে পারেন না ।
বর্গক্ষেত্র কে আবিষ্কার করেছে ?
এবং আপনি নিশ্চিতভাবেই এই মহিলাকে আপনার স্থলাভিষিক্ত করতে পারেন না
অনেক আইন কানুন আছে ।
আইন ? কিসের আইন ?
আমি আমার ক্ষমতা স্কারলেটকে হস্তান্তর করলাম ।
কিং বব আনুষ্ঠানিকভাবে আইন পরিবর্তন করেছেন ।
বিধ্বংসী স্কারলেটের রাণী হবার পথে সকল বাঁধা দূর হয়েছে ।
লন্ডনের ঐতিহাসিক ওয়েস্টমিনিষ্টার অ্যাবিতে তার অভিষেক অনুষ্ঠান সম্পন্ন হবে ।
যদি আমাকে মিথ্যা না বলতে হয়,
আমি বলব এই পদক্ষেপ দেশের জন্য মারাত্মক বিপর্যয় ডেকে আনবে ।
না হলে গোটা পৃথিবীর জন্যে ।
কিন্তু যদি আমাকে মিথ্যা বলতে হয়, তাহলে বরং আমার চুপ করে যাওয়াটাই ভাল হবে ।
কিন্তু, সত্যি বলতে কি... আমরা সবাই অনেক বড় একটা সমস্যার মাঝে পড়েছি ।
- স্কারলেট... - মিস বিধ্বংসী...
কোন প্রশ্নের উত্তর দেয়ার মত সময় আমার নেই ।
আমি শুধুমাত্র আমার দায়িত্ব পালনের জন্য এখানে এসেছি ।
তোমরা তিন সোনালী পিচ্চি অবিশ্বাস্য কাজ দেখিয়েছ ।
তোমরা শুধু ইংল্যান্ডই জয় করনি, সেই সাথে আমার হৃদয়ও জয় করে নিয়েছ ।
- স্কারলেট, এই দিকে । - এই দিকে ।
কি বলেছ ঠিক বুঝিনি ।
ওয়াও, অনেক দেখা যাচ্ছে ।
তোমাদের জন্য ভালই ।
ঠিক আছে, তোমরা তোমাদের উপযুক্ত প্রাপ্যই পাবে ।
ওহ ।
আগাও । সামনে যাও ।
ঝামেলা !
আমি তোমাদেরকে এই ভুল পথে আনতে চাইনি ।
কিন্তু আমি তোমাদেরকে ঘৃণা করি ।
আমি ভেবেছিলাম তোমরা যা করেছ তা ভুলে যাব ।
কিন্তু নিজেকে খুব প্রতারিত মনে হল আমার ।
আমি মনে করি, হ্যাঁ আমি মনে করি, আমাদের এখন আলাদা হয়ে যাওয়া উচিত ।
এবং এটা তোমাদের ভুল নয় ।
ওহ থামো, বলতে দাও...
এটা তোমাদের ভুল । এটা ১০০% তোমাদেরই ভুল ।
হাহ ? না... না...
তাই আয়েশ করো মিনিয়নরা । একেবারে সত্যিকারের আয়েশ ।
কারণ তোমরা তোমাদের এই মূল্যহীন সংক্ষিপ্ত জীবনের বাকিটা এখানেই পার করতে যাচ্ছ ।
ঠিক আছে, চলো শুরু করা যাক ।
দেখো... দেখো, হার্ব ।
কে এই হ্যান্ডসাম হার্ব ? আমার নাম ব্লার্ব ।
আমি এই ভূগর্বস্থ অন্ধকার কারাগারের জল্লাদ ।
যন্ত্রণার জন্য প্রস্তুত হও, যেটা আমি দেই ।
ঠিক আছে, আরাম লাগছে ?
ব্যাপার না, এটাই যন্ত্রণা ।
- ওহ । - আহ, কিছু হচ্ছে না ?
না না...
ওয়াও, যতটা ভেবেছিলাম তার চেয়েও শক্ত । পরের মেশিনে যাওয়া যাক ।
ওহ, ঝুলন্ত শহরে স্বাগতম । জনসংখ্যা কেবল তোমরাই ।
এটা বাদ দেয়া যাক । এটা সত্যিই অপেশাদার ।
কারাগারে কোন হাসাহাসি নয় ।
আমি তোমাদের চোখে পানি দেখতে চাই এবং আমি তোমাদের চিৎকার শুনতে চাই ।
নতুবা আমি তোমাদেরকে... ... ...
- থামো... - হেই...
এহ, যাক একটা বুদ্ধি পেয়েছি অবশেষে ।
এটা দেখো... আহ-হা-হা-হা ।
হ্যালো, ভবিষ্যত রাজা বিধ্বংসী হার্ব ।
উপরে এসো প্লিজ, অভিষেক অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি হতে হবে ।
ঠিক আছে, আমি আশা করছি তোমরা আজকের মত যথেষ্ট শিক্ষাই পেয়েছ ।
এবং যেটা বলতে যাচ্ছি, এটা আমি । হার্ব, সবসময়ই ছিলাম ।
ব্লার্ব নামের কাউকে আমি তো চিনিই না ।
কয়েক ঘন্টার মাঝেই আমি ইংল্যান্ডের রাণী হচ্ছি ।
আমি জানি, এটা অনুমেয়ই ছিল ।
- অবশেষে আমি আমার মুকুট পাবো । - হ্যাঁ ।
এটাই আমি সবসময় চাইতাম ।
আমি খুব খুশী হতে যাচ্ছি ।
কিন্তু, তোমাকে একটা প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি, ফেব্রিস ।
এটা কি দেখতে তোমার কাছে এইরকম মনে হয় ?
মিসেস বিধ্বংসী, ছবির এই চুলগুলো শুধুই কয়েকটা আঁকাবাঁকা লাইন ছাড়া আর কিছুই নয় ।
তাহলে... তাহলে এখন তুমি শিল্প সমালোচক হয়ে গেছ ?
আমার পাঁচ বছর বয়সে এটা আমি এঁকেছিলাম ।
আমার কাছ থেকে দূর হও ।
বিদায়, ফেব্রিস ।
আমি তাকে পছন্দ করতাম । সে মজার ছিল ।
তো, এই পোশাক নিয়ে তোমার মতামত কি ?
ওহ, এটা খুবই সুন্দর,
অনেক ফ্যাশন সচেতন, অনেক বেশি রোমান্টিক ।
একদম প্রিয়তমার মতই বলেছ, কারণ তুমি আমার প্রিয়তমা ।
উজ্জ্বলরঙ এবং নুয়ে পড়া কটিদেশের কারণে তোমাকে একজন সাদামাটা প্রেমিকার মতই লাগে ।
পোশাকটি তৈরি হয়েছে পাতলা রেশমী কাপড় এবং
অধিক ঘনত্বের ধাতব বর্মের মিশ্রণে ।
স্বয়ংক্রিয় অস্ত্রে সুসজ্জিত ।
এবং এই তরলটা ? এটা পারমাণবিক ।
চমৎকার, কেবল একটা জিনিসই বাকি ।
বাইরের লোকজনের কাছেও এটাকে সুন্দর লাগতে হবে ।
- তুমি কি কিছু মনে করবে ? - আমি খুশী মনেই করব ।
আরো খানিকটা টাইট করো, সুইটি । সমস্যা নেই, আমি সহ্য করতে পারব ।
আরো খানিকটা টাইট ।
আরো...
শক্ত কোমর থাকা বাঞ্চনীয় ।
কাজ হচ্ছে মনে হচ্ছে । কাজ হচ্ছে মনে হচ্ছে ।
আমার পা অবশ হয়ে যাচ্ছে ।
পারফেক্ট । টাইট, টাইট, টাইট, টাইট ।
হাহ ?
আহ । বব, স্টুয়ার্ট ।
- হাহ ? - আমাকে সাহায্য করো ।
উপরে তুলো । উপরে তুলো ।
বাঁচাও আমাকে । আমাকে বাঁচাও...
ওহ, হ্যালো... উউউউ...
পুচি, পুচি, কুউউউ...
আহ, এদিক দিয়ে... আয় ।
হেই কেভিন... দেখো । স্কারলেটের জন্য...
তুমি কি মনে কর ?
আহ... এটাই তো খুঁজছিলাম ।
হে হে । বসের জন্য একদম ঠিক আছে । চল এবার...
ওহ পুচি... তুইও আয় ।
আহ, ওকে ? এটা দিয়ে বের হওয়া যাক ।
চল... স্কারলেটকে খুঁজে বের করি ।
তোমাকে ভালবাসি, স্কারলেট ।
কুইন ওয়েভ ! কুইন ওয়েভ ! কুইন ওয়েভিং...
আমি খুব উত্তেজিত । এটা একদম নিখুঁত ।
সবাইকে খুন চমৎকার দেখাচ্ছে ।
ওহ, তুমি তো খুবই আদুরে ।
ওহ ইয়েস...
এবং মিউজিকটা... আহ !
অর্গানিষ্টটা কে ? ভালোই বাজায় ।
তাই না ? সে দেখতে অনেকটা এডনার মত ।
- এডনা, ভালই বাজাচ্ছ । - সেটা আবার কে ?
কাজটা করার জন্য ধন্যবাদ, প্যাড্রে । অনেক বড় ভক্ত ।
এদিকে এসো, আমি একটু দেখি !
উউউ... তুমি তো খুবই তুলতুলে !
ঐযে... স্কারলেট ।
চল চল চল...
হে হে... সরো দেখি...
ওহ ।
আউচ । আউচ...
উপর দিয়ে যেতে হবে ।
উপর দিয়ে ? আমার পুচি ?
রাখ তোর পুচি ! তাড়াতাড়ি আয়...
স্যরি পুচি । তোকে যে এইবার বিদায় দিতেই হয়... দাঁড়া, আনুষ্ঠানিক বিদায় জানাই !
- ওহ বব, আয় তো... - আউ...
- স্টুয়ার্ট ! - এইযে আসছি...
হ্যালো... উ উ...
ওরে... মৌমাছি !
আপনি কি আপনার ক্ষমতা দ্বারা আইন এবং ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠা করবেন ?
আয়... ঐযে বিধ্বংসী...
স্যরি ! স্যরি !
থাম ! আমারে কি গাধা পাইছস ?
ওহ না না...
আপনি কি বিধ্বংসী স্কারলেট...
এইবার ঠিক আছে... ইয়াহ...
না ! না... না...
আয়... আয়... আমার হাত ধর...
আমি আটকে গেছি !
আমি বিধ্বংসী স্কারলেটকে ইংল্যান্ডের রাণী হিসেবে ঘোষণা দিচ্ছি ।
কেভিন !
স্কারলেট ! স্কারলেট । আমার রাণী...
কেউ সাহায্য করো...
এসো... এসো... ২ বলার পর টান দেবে ।
১, ২...
- স্কারলেট, তুমি ঠিক আছো ! - সে আমাকে খুন করতে চেয়েছে !
না, আমি চাইনি...
বন্ধুরা, এটা এখন আর অভিষেক অনুষ্ঠান নেই ।
এটা এখন মৃত্যুদন্ডের অনুষ্ঠান !
ধরো তাদের !
ঐত্তেরি... দৌঁড়াও আগুন্তকেরা, দৌঁড়াও ।
পাইছি তোদের...
স্টুয়ার্ট, বব ?
আয় বব, আয়...
হেই... আমি একজনরে পাইছি !
আশা করি তারা নিরাপদেই আছে ।
দূরত্ব বজায় রাখুন !
- ইংল্যান্ড ! - ইংল্যান্ড !
দূরত্ব বজায় রাখুন !
এবার এইটা শোনো...
একজন রাণী কেন ডেন্টিস্টের কাছে যান ?
তার দাঁতগুলোকে মুকুট পরাতে । হা-হা-হা ।
আরেকটা বলো, লিজি ।
এ্যাঁ অ্যাঁ... হ্যালো !
ওহ, তুমি...
সবাই শোন, এটা হল সেই পিচ্চিগুলার একটা যারা আমার কাছ থেকে রাজমুকুট ছিনিয়ে নিয়েছিল ।
তো তোমাদের কাজকর্ম কেমন চলছে ?
ওহ, হ্যাঁ হ্যাঁ... কি হচ্ছিল তা আমি টিভিতে দেখেছিলাম ।
আহ... টিভি ?
ঠিক যেমনটা হওয়ার কথা ছিল, বিধ্বংসী স্কারলেটের অভিষেক অনুষ্ঠান খুব ভাল ভাবেই পন্ড হয়েছে ।
কেভিন... কেভিন... আমি জানি তুই আমাকে শুনতে পাচ্ছিস ।
তুই কি ভেবেছিস, তুই পালিয়ে বেঁচে যাবি ? দেখ, আমি এখানে কাদেরকে পেয়েছি ?
হ্যালো...
বব ? স্টুয়ার্ট ?
কোনটাকে আগে মারা উচিত ?
পিচ্চি বব ? স্টুয়ার্ট ?
বব ? স্টুয়ার্ট ? হুহ ?
আমি এটা করবোই কেভিন, তুই যদি সকালের আগে ফেরৎ না আসিস তাহলে...
ওহ খোদা...
হাহ... না ! আমার... বন্ধুরা...
অবশ্যই স্কারলেটের কাছে যেতে হবে ।
ঐতো শালা...
সবাই আমার সাথে আয়...
আরো জোরে... এটা তো কেবল আমার মাথা ।
এই দিক দিয়ে... ধর তাকে । যা-যা-যা-যা...
[ এই বাটনটি চাপবেন না ⇒]
[ এই সুইচটি ঠেলবেন না ⇒]
[ এই হাতলটি টানবেন না ]
[ এই ছিদ্রের নিচে থাকবেন না ⇒] চূড়ান্ত অস্ত্র চালু হয়ে গেছে !
সচল হচ্ছে...
৩
২
১
হ্যালো...
ঐত্তেরি... খাইছে দোস্তরা...
এইটুকুই পাওয়া গেল, বাচ্চারা...
তবে তোমাদের অবস্থা খুব একটা ভাল হবে বলে মনে হচ্ছে না...
ওহ... ভালুকটা আমিই রাখছি !
হাহ... টিম !
তুমি যেখানে যাচ্ছ সেখানে এটা আর দরকার হবে না !
স্বর্গে...
হাহ... শশশশ শশশ শশ...
- বাই বাই... বব বাই বাই বলো... - বাই বাই...
হা হা হা...
আমি এসে গেছি । কোন চিন্তা নাই আর...
মানে কি ? কি করেছে সে ?
ভালুকটা রাখো...
হা হা হা ! নিরাপদ ।
- কেবিন... - উউউউ হো হো !
- সাবধান ! সাবধান ! - সাবধান...
তো, এটাই তোমার প্লান ?
নিজেকে আরো বড় টার্গেটে পরিণত করা ? হা হা হা...
হাহ ? কে-কে কেভিন ?
ওহ, এটা তো কেভিনই । চল চল...
ইয়াআআআ...
হা হা হা...
এবং আমাকে সাহায্য করো...
আমি তোমাদের ঐ ফালতু চেহারা আর কখনোই দেখতে চাই না...
স্কারলেট ! স্কারলেট !
কি ?
স্কারলেট ! স্কারলেট !
আবার আমার সাথে ফাজলামি করা হচ্ছে ?
না, আমি সেই সুযোগ আর দিচ্ছি না...
ইয়াহ !
আ আ আ... ওয়া ওয়া...
এবং রেকর্ডের জন্য বলে রাখি, মাই লিটল ডাবল এগস...
তোমাদের সাথে আমি যা করতে যাচ্ছি তার জন্য তোমরা কেভিনকে ধন্যবাদ দিতে পারো ।
- ইয়েএএ... - বন্ধ্রুরা...
টনি ! হেই হেই...
টম, ক্রিস...
হা হা হা ! বন্ধুরা...
হেই কেভিন...
অ্যা... কেভিন... কেভিন...!
যথেষ্ট হয়েছে !
খেলা এখানেই শেষ করা যাক !
কেভিন... !
হা হা হা... গাধার বাচ্চা গাধা... ব্লাস্ট হওয়ার মজা এবার টের পাবি ।
আমাকে নিয়ে বাড়ি চলো...
- এত তাড়াহুড়া কিসের ? - তাড়াতাড়ি এখান থেকে সরে পড়ার ।
আমাদের যেতে দে...
না, না না না না...
কে-কে-কে... কেভিন !
এই নে... তোর পুচি...
হাহ, পুচি... তুই তো দেখি ঠিক আছিস...
দেখো...
- কেভিন ! - কেভিন !
- স্টুয়ার্ট ? - হুম ।
- বব ? - জ্বি ?
ঠিক আছে । চল যাওয়া যাক...
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ...
আজ আমরা এখানে মিনিয়নদের অভ্যার্থনা জানাতে এসেছি ।
তোমাদের কাজের জন্য জাতি তোমাদের নিকট কৃতজ্ঞ ।
বব, তুমি পুরো আট ঘন্টা যাবৎ একজন বিজ্ঞ এবং মহান রাজার ভূমিকায় ছিলে ।
তাই তোমার জন্য... আমি এই ছোট্ট মুকুটটি দিচ্ছি
তোমার টেডি বিয়ার টিমের জন্য ।
ওহ, ধন্যবাদ । অনেক অনেক ধন্যবাদ ।
ওহ... খুব ভাল, বব ।
ওহ ! ওহ, অসাধারণ !
তোমাদের জন্য আমার খুব গর্ব হচ্ছে, বাচ্চারা ।
- ওহ, স্টুয়ার্ট । - জ্বি, বলুন ।
তোমার জন্য, আমার কাছে আছে এই সুন্দর চমৎকার, অসাধারণ...
স্নো গ্লোব !
স্নো গ্লোব ?
আর দেখো... দেখো...
খুশির ফোয়ারা...
ওহ... সুন্দর । ধন্যবাদ !
ওহ, স্টুয়ার্ট... আমরা তোমার সাথে দুষ্টামি করছিলাম ।
আমার উপর রাগ করো না । এটা আসলে কেভিনের বুদ্ধি ছিল ।
তোমার জন্য আমাদের কাছে আরো অসাধারণ কিছু আছে ।
এই নে... চমৎকার মডেলের একটা গীটার ।
ও-ওয়াও ! চমৎকার...
গীটার পাইলেই আমার মাথা আর ঠিক থাকে না । ধন্যবাদ...
ঠিক আছে । আহ...
এবং সবশষে কেভিন...
জ্বি রাণী...
তুমি একজন মহান বীর ।
তোমার বীরত্ব এবং সাহাসের জন্য, আমি তোমাকে নাইট উপাধি দিলাম ।
এখন থেকে তুমি, স্যার কেভিন ।
অসাধারণ দেখিয়েছ ।
কি চমৎকার একটি মূহুর্ত ।
- কুম্বায়া... - কুম্বায়া...
পুরো দেশ এবং পুরো পৃথিবী আজ কেভিন, বব এবং স্টুয়ার্টের সাফল্য উৎযাপন করছে ।
গত কয়েক হাজার বছর খারাপ কাটানোর পরে,
কোন সন্দেহ নেই, অবশেষে সবকিছু তাদের ইচ্ছামত হচ্ছে ।
কেভিন আর কখনোই এতটা সম্মানিত হয়নি ।
কিন্তু কিছু একটার অপূর্ণতা তখনো থেকে যাচ্ছিল ।
হা হা হা... হ্যাঁ । ভাল দেখিয়েছ, ভাল দেখিয়েছ ।
আমার মুকুট ? আমার মুকুট কে নিয়ে গেল ?
খাইছে !
- সে তার মুকুট হারিয়ে ফেলেছে । - ওহ খোদা...
হা হা হা...
স্কারলেট ?
তারা আমার কাছ থেকে সবকিছু ছিনিয়ে নিয়েছে ।
আমার প্রাসাদ... আমার সম্মান...
সবকিছু পানসে লাগছিল, বেবি । আমি মিথ্যা বলছি না ।
কিন্তু এখন... অবশেষে মুকুটটা তো পেয়েছি !
আগুন্তক, ফিরিয়ে দাও বলছি ।
না, আমি সেটা মনে করি না ।
তুমি জান না তুমি কার সাথে পাঙ্গা নিচ্ছ ।
আমি সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ সুপারভিলেন ।
ওহ, ছিলে নাকি ?
ব-ব-বন্ধুরা... এদিকে এসো, এদিকে এসো ।
দে-দে-দেখো...
ইনিই তো বস ! আসল বস । আয় সবাই...
তুমি কি সত্যিই এটা অনুমোদন করছ যে এই পিচ্চি পেঙ্গুইনেরা আমার মুকুট নিয়ে এভাবে ভেগে যাবে ?
ওহ হার্ব, আমি ক্লান্ত ।
এই নিন ।
আমার জন্য ? ওহ ।
জ্বি, আপনার জন্য । বাই বাই ।
বিগ বস...
এবং এভাবেই মিনিয়নরা তাদের নতুন বসের দেখা পেল ।
সে ছিল ধূর্ত । সে ছিল শয়তান ।
সে ছিল পারফেক্ট ।
সে ছিল...
কুৎসিত !
Subtitle created by- Forhad Ahmed Niloy What's App: 01675 820494 Facebook: www.fb.com/faniloy1
আমার তৈরি করা সাবটাইটেল ব্যবহার করে চমৎকার এই অ্যানিমেশনটি উপভোগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ।
ভাল লাগলে গুড রেটিং করার জন্য অনুরোধ রইল । খারাপ লাগলে সেটাও জানাতে ভুলবেন না ।